Yeah, so I think that may be a somewhat legit argument in favor of the couch -- it makes Nezumi's arc of starting out closed and opening up look a bit more coherent. I think the anime made some other changes of this sort too, especially re: Inukashi, which I thought were good choices.

Man though, the fact that they never get around to sharing the bed -- *fistshake*